Traductions de „Schaltuhr“ dans le dictionnaire allemand » français

Schaltuhr SUBST f TV

Schaltuhr

minuteur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Elektronische Schaltuhren werden über ein Display und Tasten am Gerät programmiert.

de.wikipedia.org

Dort eingebaute, mechanische Schaltuhren (ähnlich einem Küchenwecker) schalteten per Relais, entsprechend der vorab zu bezahlenden Fahrzeit, die jeweilige Bahnspur an- und aus.

de.wikipedia.org

Um diese "Schaltuhr" abzuwimmeln, erfinden die Ritter ein neues Sprachsystem, in dem ihre Botschaften durch Ersatzformulierungen für Nichteingeweihte völligen Unsinn ergeben.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei Arten von Schaltuhren, mechanische und elektronische.

de.wikipedia.org

Auch andere Geräte können ein Uhrwerk enthalten, wie Messschreiber, Kurzzeit-Schaltuhren, Zeitzünder, Belichtungsschaltuhren, Spieldosen und andere.

de.wikipedia.org

Es gibt kommerzielle Aquariensteuerungen, alternativ geht es auch mit einer Schaltuhr, die zum Beispiel jede volle Stunde am Tage für 5 Minuten Frischwasser mit Hilfe eines Ventils einlässt.

de.wikipedia.org

Diese hatten den geringsten Energieverbrauch aller Schaltuhren.

de.wikipedia.org

Die Produktion von Schaltuhren war recht aufwendig und erforderte hohes Können auf feinmechnischem Gebiet.

de.wikipedia.org

Da elektronische Zeitschaltuhren ein Relais besitzen, verbrauchen sie bei eingeschaltetem Verbraucher zusätzlich Strom (vergleichbar mit Synchronuhr-Schaltuhren).

de.wikipedia.org

Es wurde ein leichterer geschmiedet und gleichzeitig eine elektrische Läuteanlage mit Schaltuhr eingebaut.

de.wikipedia.org