Traductions de „Scherbe“ dans le dictionnaire allemand » français

Scherbe <-, -n> [ˈʃɛrbə] SUBST f

Scherbe

débris m

in Scherben gehen

se briser en morceaux

Idiomes/Tournures:

Scherben bringen Glück prov

casser de la vaisselle porte bonheur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gefunden wurden damals Pfähle, Rutengeflecht, Lehm, Knochen und Scherben.

de.wikipedia.org

Darunter befanden sich Scherben von hellgrauer bzw. bläulicher, dünnwandiger und hartgebrannter Drehscheibenware.

de.wikipedia.org

Älteste Funde von Scherben bei der auf dem Gemeindegebiet liegenden Tüfelsburg gehen bis in die Jungsteinzeit zurück.

de.wikipedia.org

Die vorhandenen Zunftordnungen erlaubten nur die Herstellung von einfachem Geschirr mit rotem Scherben, die die Neuankömmlinge zu umgehen suchten.

de.wikipedia.org

Bei Ausgrabungen gefundene Scherben von Irdenware deuten darauf hin, dass am Ort des heutigen Schlosses schon zu römischer Zeit eine Siedlung bestanden haben könnte.

de.wikipedia.org

Bei einer Ausgrabung im Jahr 1928 fanden sich nur verbrannte und unverbrannte menschliche Knochen und einzelnen Scherben.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurden Scherben aus der Zeit der Bandkeramik geborgen.

de.wikipedia.org

Diese Interpretation wurde durch die Entdeckung von Scherben eines unverzierten Glockenbechers an der Südseite der Fassade des Vorhofs gestützt.

de.wikipedia.org

Man fand Scherben von Tongeschirr, bronzene Schmuckstücke und verkohlte Weizenkörner.

de.wikipedia.org

Des Weiteren fand sich Keramik aus dem Späthelladikum; gelegentlich trifft man auch auf Scherben aus der Geometrischen Zeit.

de.wikipedia.org