Traductions de „Schiffsschraube“ dans le dictionnaire allemand » français

Schiffsschraube SUBST f

Schiffsschraube

hélice f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei verfängt sich die Schiffsschraube in einem Stahlnetz.

de.wikipedia.org

Die Überfahrt verbringen die drei auf Stahlstangen, immer in Angst, von der großen Schiffsschraube zermalmt zu werden oder zu ertrinken.

de.wikipedia.org

Dieses nach zwei Jahren Entwicklungszeit installierte System brachte bei Messfahrten unter optimalen Bedingungen mehr Schub als der Hauptantrieb der Schiffsschraube.

de.wikipedia.org

Eine weitere Sonderform, allerdings mit höheren Reibungsverlusten, sind Wellengeneratoren, die die Schiffsschraube nutzen.

de.wikipedia.org

Ein Wellenleistungstriebwerk kann auch zum Antreiben von Schiffen genutzt werden (mit angeschlossener Schiffsschraube) oder zum Antreiben eines Generators etwa in einem Gaskraftwerk (stationäre Gasturbine).

de.wikipedia.org

Es gibt Vermutungen, das Floß könnte in die Schiffsschraube gesaugt worden sein.

de.wikipedia.org

Torsionsindikator, der es erstmals möglich machte, die an die Schiffsschraube abgegebene Leistung während des Betriebs aufzuzeichnen.

de.wikipedia.org

Sie treiben eine zentrale Schiffsschraube sowie zwei von Elektromotoren angetriebene Impeller, welche an den Seitenrümpfen montiert sind.

de.wikipedia.org

Es hatte zwei Antriebswellen mit zwei 1,85 m großen Schiffsschrauben.

de.wikipedia.org

Die Schiffsschraube ehrt deren Erfinder, den k. u. k. Marine-Ing.

de.wikipedia.org