Traductions de „Schiffsrumpf“ dans le dictionnaire allemand » français

Schiffsrumpf SUBST m

Schiffsrumpf

coque f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Schiffsrumpf wurde noch einige Zeit als Wohnschiff genutzt.

de.wikipedia.org

Für die Szene zum Ende des Films wurde ein nachgebauter Schiffsrumpf auf unter Wasser verlegten Schienen auf die Insel gefahren.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Konstruktionen wird der Schiffsrumpf mittels Gummierung gedichtet.

de.wikipedia.org

Der Schiffsrumpf war durch elf Schotts in zwölf wasserdichte Abteilungen unterteilt und verfügte über einen Doppelboden.

de.wikipedia.org

Aufgrund des schlechten Zustandes des Schiffsrumpfes wurde dazu allerdings keine Genehmigung erteilt.

de.wikipedia.org

Die in Holz ausgeführte Dachkonstruktion erweckt den Eindruck eines Schiffsrumpfes mit Planken und Spanten.

de.wikipedia.org

Ein wichtiges Konstruktionsmerkmal der Seenotkreuzer ist, dass der Aufbau der Seenotrettungskreuzer (bei vollem Betriebsgewicht) mehr Auftrieb hat als der Schiffsrumpf.

de.wikipedia.org

Die Kirche besteht aus einem langgezogenen, an einer Seite leicht „gebauchten“ Baukörper aus zwei 1,20 m dicken Wandschalen, der Assoziationen an einen Schiffsrumpf weckt.

de.wikipedia.org

Der Schiffsrumpf war durch acht Schotts in wasserdichte Abteilungen aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Das Holzgewölbe des Oratoriums hat die Form eines Schiffsrumpfes.

de.wikipedia.org