Traductions de „Schlafstörung“ dans le dictionnaire allemand » français

Schlafstörung <-, -n> SUBST f

Schlafstörung

insomnie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund seiner Schlafstörungen fährt er vorwiegend die unbeliebten Nachtschichten bis in die dunkelsten Ecken der Stadt.

de.wikipedia.org

Das Verfahren ist zuverlässig und valide zum Nachweis von Schlaf in normalen, gesunden Populationen, jedoch weniger zuverlässig beim Erkennen von Schlafstörungen.

de.wikipedia.org

Er litt in dieser Zeit unter starken Schlafstörungen, Barbiturate in sehr hohen Dosierungen halfen nicht.

de.wikipedia.org

Die nächtlichen Attacken und die häufigen Fliegeralarme führten zu Schlafstörungen bei den Betroffenen und hatten vielfältige psychische Folgen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Aufzeichnungen kann ein individuelles Schlafprofil erstellt werden, womit eine Diagnose von Schlafstörungen ermöglicht werden soll.

de.wikipedia.org

In schweren Fällen kann es zu Schlafstörungen, Bluthochdruck und Krämpfen kommen.

de.wikipedia.org

Es findet Verwendung bei kurzzeitigen schweren Schlafstörungen, speziell Einschlafstörungen.

de.wikipedia.org

Der Begriff umfasst also die Schlafstörung und die Schlafsucht.

de.wikipedia.org

Auf psychischer Ebene kam es zu starken Stimmungsschwankungen, Aggressionen, Depressionen, dem Rückgang des Sexualtriebes und zu Schlafstörungen.

de.wikipedia.org

Eventuell gibt sich aus dem Vergleich einen Hinweis darauf, weshalb Schlafstörungen vorwiegend im Westen beobachtet werden.

de.wikipedia.org