Traductions de „Schotterbett“ dans le dictionnaire français » allemand

ballast

Schotterbett

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den Anforderungen zählten unter anderem ein Überbau mit durchgehenden Schotterbett, geringen Längsverschiebungen und Durchbiegungen und eine möglichst einfache und kostengünstige Bauweise mit geringen Wartungskosten.

de.wikipedia.org

Im Schienenverkehr erfolgt die sogenannte Vegetationskontrolle durch spezielle Sprengwagen, welche die Herbizide im Gleisbereich versprühen, um Wucherungen im Schotterbett zu verhindern.

de.wikipedia.org

Beim maschinellen Stopfen werden bei geringfügig angehobenem Gleis je Schienen-Schwellen-Auflagepunkt vier stählerne Stopfpickel vibrierend von oben in das Schotterbett eingetaucht.

de.wikipedia.org

Das Schotterbett ist flexibel und hilft, sowohl statische als auch dynamische Belastungen gleichmäßig auf den Unterbau zu übertragen.

de.wikipedia.org

Die Spezialzüge dienen dem konzentrierten Ausbringen von Herbiziden, damit das Schotterbett nicht verkrautet.

de.wikipedia.org

Auf der Oberseite des einzuschiebenden Brücken- oder des Rahmenbauwerkes werden in ein Kies- oder Schotterbett Gleitschwellen eingebaut, auf denen die Schwellenersatzträger gleiten.

de.wikipedia.org

Auch Stockenten brüten stellenweise im Röhricht oder auf entlegenen Schotterbetten.

de.wikipedia.org

Lediglich ein verbreitertes Schotterbett am Ende des Bahnsteiges lässt die Lage der Weiche vermuten.

de.wikipedia.org

Der Bachlauf ist unverbaut mit einem Schotterbett und einzelnen Felsblöcken, Auskolkungen und Sohlenabstürzen.

de.wikipedia.org

Die Schwellen sind ohne Schotterbett direkt auf der Brückenunterkonstruktion befestigt.

de.wikipedia.org