Traductions de „Schubabschaltung“ dans le dictionnaire allemand » français

Schubabschaltung SUBST f MÉCANAUT

Schubabschaltung

décélération f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem kam es besonders beim Übergang von Schubabschaltung zu Normalbetrieb häufig zu störendem Ruckeln und Bocken des Motors.

de.wikipedia.org

Die Monojetronic verfügt außerdem über eine Schubabschaltung, die über einen Schalter im Drosselklappensteller angesteuert wird, d. h. im Schubbetrieb wird kein Kraftstoff eingespritzt.

de.wikipedia.org

Erreicht wurde dies durch die Verwendung eines reibungsmindernden Motoröls und einer Schubabschaltung, die auch beim Gangwechsel wirkt.

de.wikipedia.org

Alle Modelle mit elektronischer Motorsteuerung haben eine Schubabschaltung, die im Schubbetrieb bei Drehzahlen über 1200 min −1 die Kraftstoffzufuhr unterbricht.

de.wikipedia.org

Mittels Schubabschaltung und Start-Stopp-System erreicht man eine Verbrauchsoptimierung.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen dient die Schubabschaltung der Kraftstoffeinsparung.

de.wikipedia.org

Eine Schubabschaltung wurde zuerst bei Dieselmotoren eingesetzt, wobei die Einspritzpumpe die Kraftstoffförderung abschaltet, wenn der Drehzahlregler aktiv und die Motordrehzahl zu groß war.

de.wikipedia.org

Des Weiteren liefert er bei der Schubabschaltung kurzzeitig Luft über den Bypass zur Verringerung der Abgasemissionen und als Gestängedämpfer auf die Drosselklappe wirken.

de.wikipedia.org

Willkommener Nebeneffekt war neben einem verbesserten Leerlauf auch eine Schubabschaltung.

de.wikipedia.org