Traductions de „Schubkraft“ dans le dictionnaire allemand » français

Schubkraft SUBST f

Schubkraft

poussée f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tonnengewölbe des Umgangs waren, um die Schubkräfte des Kernbaus nach außen auszugleichen, einhüftig, sie besaßen also niedrigere Kämpfer an den Außenwänden.

de.wikipedia.org

Um eine möglichst hohe dauerhafte Wenderate zu erreichen, ist eine niedrige Tragflächenbelastung und eine hohe Schubkraft sinnvoll.

de.wikipedia.org

Horizontalspülbohranlagen arbeiten mit Zug- und Schubkraft, Drehmoment (Rotation), Spülung und dynamischer Schlagkraft.

de.wikipedia.org

Bei den Tests wurden verschiedene Klappenstellungen und Schubkräfte erprobt, die Ergebnisse flossen in die Flugsteuerung mit ein.

de.wikipedia.org

Die durch die Bogenform bedingten Schubkräfte (Gewölbeschub) werden neben den vertikalen Kräften auf die Strebepfeiler übertragen, die die gesamte Konstruktion statisch stabilisieren.

de.wikipedia.org

Während die Schubkräfte der Kuppel an den Wandmitten durch die vorkragenden Konchen aufgefangen werden, sind die Außenecken relativ schlecht stabilisiert.

de.wikipedia.org

Flächige Bauteile wie das Dach oder die Windschutzscheibe können steif mit dem Skelett verbunden sein und Schubkräfte aufnehmen.

de.wikipedia.org

Wesentliche Einflussgrößen sind der von den Tragflächen erzeugte dynamischer Auftrieb, der Luftwiderstand, die im Schwerpunkt angreifende Gewichtskraft und die vom Antrieb erzeugte Schubkraft.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird die Radsatzwelle ebenfalls durch Längs- und Schubkräfte belastet.

de.wikipedia.org

Eine direkte Umkehr ist nur mit dem Triebwerk des Servicemoduls möglich, da dieses das einzige mit ausreichender Schubkraft ist.

de.wikipedia.org