Traductions de „Schulterklappe“ dans le dictionnaire allemand » français

Schulterklappe SUBST f

Schulterklappe

patte f d'épaule

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Funktionsabzeichen werden kombiniert mit dem Dienstgradabzeichen auf den Schulterklappen getragen.

de.wikipedia.org

Der einzige Unterschied zeigt sich in den Schulterklappen, die bei den Offizieren rot, bei den Heilssoldaten schwarz oder blau sind.

de.wikipedia.org

Bis 1832 waren die Schulterklappen rot, hellblaue Ärmelpatten, ab 1832 beides rot.

de.wikipedia.org

Die Röcke für die Unteroffiziere und Mannschaften waren ebenfalls nach dem Muster der Infanterie gestaltet und mit Achselspangen (Schulterklappen) und Achselwülsten in Egalisierungsfarbe ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der Namenszug wurde von da an auf Epauletten und Schulterstücken der Offiziere sowie auf den Schulterklappen der Mannschaft getragen.

de.wikipedia.org

Dazu kamen weiße Schulterklappen, Tombakknöpfe, weißes Lederzeug und weiße (Garde-)Helmbüsche.

de.wikipedia.org

Die Schulterklappen sind dennoch nicht völlig „leer“: Bei Heeresuniformträgern stehen waffenfarbige Litzen oder Paspelierungen für die Zugehörigkeit zu einer Truppengattung.

de.wikipedia.org

Lehrer tragen verschiedene Abzeichen und Schulterklappen entsprechend ihrer Amtsbezeichnung, Funktion und Dienstzeit, ferner gehört außerhalb des Unterrichts das Barett zur Uniform.

de.wikipedia.org

Die Schulterklappen waren weiß mit einer aufgelegten goldenen Krone.

de.wikipedia.org

Offiziere waren mit Epauletten, Unteroffiziere und Mannschaften mit Schulterklappen ausgestattet.

de.wikipedia.org