Traductions de „Schwimmdock“ dans le dictionnaire allemand » français

Schwimmdock SUBST nt

Schwimmdock

dock m flottant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1852/54 baute die Werft das erste deutsche Schwimmdock.

de.wikipedia.org

Das Wrack wurde bei der Räumung des indonesischen Hafens durch die alliierten Truppen mit dem Schwimmdock, in dem er sich seit seiner Ankunft befand, versenkt.

de.wikipedia.org

Da das große Blohm&Voss-Schwimmdock gesunken war, konnte das Schiff aufgrund seiner Größe nur im KD II docken und der TB erhielt den Riesenauftrag.

de.wikipedia.org

1880 erhielt die Werft das erste Schwimmdock, doch bereits 1883 wurde ein Teil der Werftanlagen durch ein Großfeuer zerstört.

de.wikipedia.org

Später kam noch ein Schwimmdock mit 8500 Tonnen Hebefähigkeit dazu.

de.wikipedia.org

Dabei krängte das Schwimmdock um 13 Grad, wodurch das Schiff vom Kielblock abrutschte.

de.wikipedia.org

Das schwer beschädigte Schiff wurde im Schwimmdock nochmals von einer Fliegerbombe getroffen.

de.wikipedia.org

Dort betrieb er ein kleines Schwimmdock und eine Schlosserei.

de.wikipedia.org

Ein ganz anderes Arbeitsgebiet stellte das 1877 für die niederländische Regierung erbaute Schwimmdock mit 1000 Tonnen Tragfähigkeit dar.

de.wikipedia.org

Das Schwimmdock nebst Zubehör, Maschinen,... wurde an Flender weiterverkauft.

de.wikipedia.org