Traductions de „Seegefecht“ dans le dictionnaire allemand » français

Seegefecht SUBST nt

Seegefecht

bataille f navale

Seegefecht

combat m naval

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Unionsflotte griff um 5.30 morgens an und das Seegefecht dauerte nur anderthalb Stunden.

de.wikipedia.org

Andere nennenswerte Einsätze von Großkampfschiffen geschahen im Seegefecht bei den Falklandinseln 1914 und bei der Schlacht im Moonsund 1917.

de.wikipedia.org

Er nahm an mehreren Seegefechten teil und diente sich vom Bootsmann zum Befehlshaber eines Schiffs hoch, dessen Kommando er 1694 erhielt.

de.wikipedia.org

Die Klasse sei optimal für Einsätze gegen Piraten und die Überwachung eines Waffenembargos auf See, aber nicht für Seegefechte.

de.wikipedia.org

Propagandistisch bildete dieses kleine Seegefecht jedoch den ersten russischen Erfolg in einem Seegefecht im Ostseeraum, das ausschließlich von russischen Seefahrzeugen geführt wurde.

de.wikipedia.org

Dies war der erste größere Sieg eines Seegefechts für ein amerikanisches Kriegsschiff.

de.wikipedia.org

Ebenso wird unterschieden zwischen verschiedenen geographischen Gegebenheiten zwischen Landgefecht, Luftgefecht, Seegefecht sowie amphibisches Gefecht.

de.wikipedia.org

Die ersten Simulationen konzentrierten sich mangels Grafikfähigkeiten auf eine möglichst realistische Darstellung der sehr variablen Möglichkeiten, die Seegefechte im Allgemeinen erlauben.

de.wikipedia.org

Der deutsche Admiralstab meldete sie als „Seegefechte im Kanal“.

de.wikipedia.org

Die gelegentlichen Rauchsäulen am Horizont ließen ihn erst an ein Seegefecht denken.

de.wikipedia.org