Traductions de „Segeltörn“ dans le dictionnaire allemand » français

Segeltörn <-s, -s> SUBST m

Segeltörn

croisière f à la voile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2018 beteiligten sich an dem Segeltörn insgesamt fünfzehn Boote aufgrund der Unterstützung von zahlreichen Spendern und Ehrenamtlichen.

de.wikipedia.org

Ein solcher Segeltörn kann sportlich mehr oder weniger anspruchsvoll sein, aber es geht dabei nie um den Wettkampf mit anderen Booten.

de.wikipedia.org

Er bietet Kurse an den Segelschulen für alle Sportbootführer- und Sportschifferscheine, Fernkurse (u. a. auch für die Funkzeugnisse), Segelferien und Trainings an und veranstaltet Segeltörns in vielen Revieren weltweit.

de.wikipedia.org

Die vier Yachthäfen, drei in und einer in, sind Segeltörns im Hafengebiet möglich.

de.wikipedia.org

So kommt es auf dessen Einladung zu einem gemeinsamen Segeltörn beider Paare.

de.wikipedia.org

Das Angebot reicht von Campingplätzen, Golfplätzen und Fitnesscentern bis hin zu Segeltörns und Safaritouren.

de.wikipedia.org

Daneben finden aber auch Kultur- und Freizeitaktivitäten auf zum Teil bundesweiter Ebene statt (Besichtigungen, Segeltörns, Wandertouren, Sport).

de.wikipedia.org

Ein Ausbildungstörn bezeichnet einen Segeltörn, bei dem die Mitsegler für den praktischen Teil eines Segelscheins ausgebildet werden.

de.wikipedia.org

Unter Fahrtensegeln werden meist mehrtägige Segeltörns verstanden, die mehr oder weniger sportlich ausgeprägt sein können, aber eher der Erholung oder dem Fortkommen dienen als dem Wettkampf mit anderen Booten.

de.wikipedia.org

Ihre Erwerbsarbeit unterbrach sie regelmäßig für zum Teil längere Segeltörns.

de.wikipedia.org