Traductions de „Sickerwasser“ dans le dictionnaire allemand » français

Sickerwasser SUBST nt

Sickerwasser

eaux fpl d'infiltration

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ziegel, mit denen die Bäder gefliest waren, wurden zum Schutz vor Sickerwasser poliert.

de.wikipedia.org

Verzichtet man auf diese Sickerschicht, setzen die mitgeführten Feinstteile des Sickerwassers die Schlitze und Löcher der Sickerleitung allmählich zu und die Drainagewirkung geht verloren.

de.wikipedia.org

In den Tunnel eindringendes regenabhängiges Sickerwasser wird bis heute mit Hilfe eines Drainagetunnels unter dem eigentlichen Haupttunnel abgeleitet.

de.wikipedia.org

Ferner beeinflussen Sickerwasser bei hohen Niederschlägen oder der Grundwasserstand die Messung.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sollten Pumpen an der Oberfläche das oberflächennahe Sickerwasser absaugen.

de.wikipedia.org

Das Luch wurde ursprünglich vom Sickerwasser der angrenzenden Hochflächen gespeist.

de.wikipedia.org

Der Damm selbst ist undicht, ein Graben an seinem Fuß führt das Sickerwasser in den unterirdischen Auslass des Teiches.

de.wikipedia.org

Das Sickerwasser der Deponie wird mit einer Industriekläranlage gereinigt und das Deponiegas in einem Blockheizkraftwerk genutzt.

de.wikipedia.org

Durch die Sümpfe, die durch Sickerwasser gespeist werden, sind die Tiere auch in der Trockenzeit vor der Sonne geschützt.

de.wikipedia.org

Die nun ausschließliche Speisung durch Niederschläge und unterirdisches Sickerwasser führte zur Senkung des Wasserspiegels.

de.wikipedia.org