Traductions de „Sickerwasser“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Si·cker·was·ser SUBST nt kein plur

Sickerwasser

surface water seeping through the ground

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sporen gelangen mit Sickerwasser aus der Erdoberfläche durch Klüfte in die Höhle.

de.wikipedia.org

Die Sickerleitung ist mit Filtermaterial umgeben und nimmt das Sickerwasser aus der Frostschutzschicht auf.

de.wikipedia.org

Durch die Einkapselung des kontaminierten Erdreichs sollen Einspeisungen von Sickerwasser in das umgebende Grundwasser verhindert werden.

de.wikipedia.org

Ihre Entstehung wird auf den Transport von gelöstem Eisen, Mangan und anderen Stoffen durch Sickerwasser zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Ziel war, die Schwerkraftmauer durch die Zugkraft zusätzlich zu sichern, denn es hatte sich u. a. Sickerwasser unter der Mauer entwickelt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird der Silbersee weiterhin durch die Altdeponie des heutigen Silberbucks belastet, von der giftige Stoffe durch Sickerwasser in den Silbersee gelangen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sollten Pumpen an der Oberfläche das oberflächennahe Sickerwasser absaugen.

de.wikipedia.org

Eigentlich ist der Dorfbrunnen gar kein Brunnen, denn die zugehauenen Feldsteine verbergen eine Brunnenstube, in der das Sickerwasser gesammelt wird.

de.wikipedia.org

Das austretende Sickerwasser wurde in offenen Rinnen gesammelt und über Gräben im Dammvorfeld abgeführt.

de.wikipedia.org

Die nun ausschließliche Speisung durch Niederschläge und unterirdisches Sickerwasser führte zur Senkung des Wasserspiegels.

de.wikipedia.org