Traductions de „Siebzigern“ dans le dictionnaire allemand » français

siebziger ADJ, 70er ADJ inv

die siebziger Jahre

les années fpl soixante-dix

Voir aussi : achtziger

achtziger [ˈaxtsɪgɐ], 80er ADJ inv

achtziger

quatre-vingts

die achtziger Jahre

les années fpl quatre-vingts

der achtziger Jahrgang (Wein)

la cuvée quatre-vingts

der achtziger Jahrgang fig (Menschen)

la promotion quatre-vingts

ein achtziger Bordeaux

un bordeaux de quatre-vingts

Siebziger¹ <-s, -> SUBST m

1. Siebziger (Mann in den Siebzigern):

Siebziger

septuagénaire m

2. Siebziger → Siebzigjährige(r)

3. Siebziger fam (Wein):

Siebziger

1970 m

Voir aussi : Siebzigjährige(r)

Siebzigjährige(r) SUBST f(m) décl wie adj

Siebzigjährige(r)

homme m /femme f de soixante-dix ans

etw als Siebzigjähriger/Siebzigjährige tun

faire qc à soixante-dix ans

Siebziger² <-, -> SUBST f

Siebziger HIST fam:

Siebziger (Briefmarke)

timbre m à soixante-dix pfennigs

Siebziger³ SUBST Pl

1. Siebziger:

die Siebziger eines Jahrhunderts

les années fpl soixante-dix

2. Siebziger (Lebensalter):

in den Siebzigern sein

être septuagénaire

Voir aussi : Achtziger , Achtziger , Achtziger

Achtziger³ SUBST Pl

1. Achtziger eines Jahrhunderts:

die Achtziger

les années fpl quatre-vingts

2. Achtziger (Lebensalter):

Mitte der Achtziger/in den Achtzigern sein

avoir quatre-vingts ans bien sonnés/être octogénaire

Achtziger² <-, -> SUBST f

Achtziger HIST fam:

Achtziger (Briefmarke)

timbre m à quatre-vingts pfennigs

Achtziger¹ <-s, -> SUBST m

1. Achtziger (Mann in den Achtzigern):

Achtziger

octogénaire m

2. Achtziger → Achtzigjährige(r)

3. Achtziger (Wein des Jahrgangs 1980):

Achtziger

1980 m

Expressions couramment utilisées avec Siebzigern

in den Siebzigern sein

être septuagénaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Siebzigern gab es eine starke Umweltbewegung, die erste Erfolge dagegen verbuchen konnte.

de.wikipedia.org

Ausgelöst durch die Entwicklungen der Sechziger, wurde auch die Soulmusik in den Siebzigern immer sozialkritischer.

de.wikipedia.org

So bildeten sich in den Siebzigern allmählich die verschiedenartigen Verbrecherorganisationen heraus.

de.wikipedia.org