Traductions de „Sitzerhöhung“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Zinserhöhung SUBST f

Zinserhöhung

relèvement m du taux d'intérêt

Mieterhöhung SUBST f

Mieterhöhung

hausse f de loyer

Hebesatzerhöhung SUBST f FISC

Hebesatzerhöhung

augmentation f du taux de perception

Kapitalerhöhung SUBST f ÉCON

Kapitalerhöhung

augmentation f de capital

Lohnerhöhung SUBST f

Lohnerhöhung

hausse f des salaires

Lohnerhöhung einer Einzelperson

augmentation f [de salaire]

Gewinnerhöhung SUBST f JUR

Gewinnerhöhung

augmentation f des bénéfices

Rentenerhöhung SUBST f

Rentenerhöhung

augmentation f de la [pension de] retraite

Beitragserhöhung SUBST f

Beitragserhöhung

augmentation f de la contribution [ou de la cotisation]

Tariferhöhung SUBST f

Tariferhöhung

augmentation f de/du tarif

Preiserhöhung SUBST f

Preiserhöhung

augmentation f des prix

Gehaltserhöhung SUBST f

Gehaltserhöhung

augmentation f de salaire

Erhöhung <-, -en> SUBST f

1. Erhöhung (Anhebung):

Erhöhung von Gehältern, Gebühren, Steuern

augmentation f

Erhöhung von Gehältern, Gebühren, Steuern

hausse f

Erhöhung von Zahlen

accroissement m

Erhöhung von Zahlen

augmentation f

2. Erhöhung (Zunahme):

Erhöhung einer Spannung

accroissement m

Erhöhung einer Spannung

renforcement m

Erhöhung einer Wirkung

intensification f

Erhöhung des Blutdrucks, der Geschwindigkeit, Produktion

augmentation f

Erhöhung der Frequenz

accélération f

Steuererhöhung SUBST f

Steuererhöhung

augmentation f d'impôt

Gefahrerhöhung SUBST f JUR

Gefahrerhöhung

aggravation f des risques