Traductions de „Sortierung“ dans le dictionnaire français » allemand

routage d'imprimés

Sortierung f

calibrage des œufs, des fruits

Sortierung f nach Größe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben verfügte das Bergwerk über eine Sortierung, eine Wäsche und ein Heizkraftwerk.

de.wikipedia.org

Der schwächere Begriff der totalen Quasiordnung (siehe unten) erlaubt das Vorhandensein von „Duplikaten“, also eine nicht eindeutige Sortierung.

de.wikipedia.org

Münzgeldzähler eignen sich zur Zählung, Verarbeitung, Echtheitsprüfung und meist der Sortierung von Münzen.

de.wikipedia.org

Ein Grund für die Einstellung war die Übernahme der Sortierung durch neue automatisierte Briefverteilzentren, die teilweise ohne Gleisanschluss geplant wurden.

de.wikipedia.org

Die Sortierung der Stadtbezirke erfolgt gemäß ihren Schlüsselnummern.

de.wikipedia.org

Diese beiden Formen sollten als gleichwertig betrachtet werden und werden bei der Sortierung nicht unterschieden.

de.wikipedia.org

Die Sortierung erfolgt zunächst nach dem Jahrhundert des Sterbejahres und dann alphabetisch.

de.wikipedia.org

Vermehrt wird das Storyboard auch im Rahmen einer Kreativitätstechnik als Ordnungsmittel eingesetzt und damit zur thematischen Sortierung von Beiträgen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Sortierung erfolgt chronologisch: Datum, kreisfreie Städte, Landkreise, aufnehmende oder neu gebildete Gemeinde.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Die Liste ist sortierbar: durch Anklicken eines Spaltenkopfes wird die Liste nach dieser Spalte sortiert, zweimalige Anklicken kehrt die Sortierung um.

de.wikipedia.org