Traductions de „Spareinlagen“ dans le dictionnaire allemand » français

Spareinlage SUBST f

Spareinlage

dépôt m d'épargne

befristete/jederzeit rückzahlbare Spareinlagen

dépôts d'épargne à durée limitée/remboursables à tout moment

Expressions couramment utilisées avec Spareinlagen

befristete/jederzeit rückzahlbare Spareinlagen

dépôts d'épargne à durée limitée/remboursables à tout moment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kreditvergabe benötigt in der Bankbilanz zunächst keine Gegenposition in Form von Spareinlagen.

de.wikipedia.org

Bei Spareinlagen besteht durch den Einlagensicherungsfonds ebenfalls ein weitreichender Schutz bei Zahlungsunfähigkeit der Bank.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Jahres gutgebrachte Zinsen auf Spareinlagen rechnen wirtschaftlich zum Vorjahr, auch wenn sie erst später im Sparbuch eingetragen werden.

de.wikipedia.org

Der Zinsfuß auf Spareinlagen betrug 4 %.

de.wikipedia.org

Diese werden 1889 zusammen mit den Spareinlagen mündelsicher.

de.wikipedia.org

Termingelder sind eine der drei Formen der Bankguthaben, zu denen noch Sichteinlagen und Spareinlagen gehören.

de.wikipedia.org

Genau genommen müssen zum potenziellen Buchgeld auch die dem Bankkunden eingeräumten, noch nicht ausgenutzten Kreditlinien (Dispokredit, Kontokorrentkredit) sowie Termineinlagen und Spareinlagen von Nichtbanken gerechnet werden.

de.wikipedia.org

Einer strengen Zweckbindung unterworfen sind Bausparguthaben, Geschäftsguthaben, Gutscheine, Spareinlagen und Vorauszahlungen.

de.wikipedia.org

Der Einlagenschutz schließt neben sämtlichen Einlagenarten – im Wesentlichen Sicht-, Termin- und Spareinlagen – auch auf den Namen lautende Sparbriefe ein.

de.wikipedia.org

Von juristischen Personen oder Personenhandelsgesellschaften können, sofern sie nicht gemeinnützigen, mildtätigen oder kirchlichen Zwecken dienen, prinzipiell keine Spareinlagen mehr hereingenommen werden.

de.wikipedia.org