Traductions de „Sprachlosigkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Sprachlosigkeit <-; sans pl> SUBST f

Sprachlosigkeit

stupeur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Roman ist ein verzweifelt zärtliches Buch über Liebe und Sprachlosigkeit.

de.wikipedia.org

1979 besorgte sie mit Die Überwindung der Sprachlosigkeit die erste deutsche Anthologie theoretischer Schriften aus der neuen Frauenbewegung.

de.wikipedia.org

Darüber sprechen fällt indes schwer, und neben einer latent spürbaren Spannung herrscht zumeist Sprachlosigkeit.

de.wikipedia.org

Seine Untersuchungen zu deutschen Schulbüchern, die unter dem Titel Die Schulen der Sprachlosigkeit veröffentlicht wurden, erschienen 1970.

de.wikipedia.org

Ebenso wie die Sprachlosigkeit in der eigenen Sprache, obwohl sie die Muttersprache ist.

de.wikipedia.org

Themen, die in ihren Texten stets wiederkehren, sind etwa Heimat und Heimkehr, Innenraum und Außenwelt, Krieg, Sprachlosigkeit, Traum und Traumata.

de.wikipedia.org

Kunst ist in diesem Sinne eine Möglichkeitsform, um Sprachlosigkeit zu überwinden und Verständnis über kulturelle Grenzen hinweg herzustellen.

de.wikipedia.org

Denn über Verschwundenes kann nur mit Sprachlosigkeit geantwortet werden.

de.wikipedia.org

Auch die Beziehung von Vater und Sohn ist von Sprachlosigkeit geprägt.

de.wikipedia.org

Die damit einhergehende Sprachlosigkeit wird durch Instrumentalstücke und -passagen verdeutlicht.

de.wikipedia.org