Traductions de „Sprungtuch“ dans le dictionnaire allemand » français

Sprungtuch -tücher SUBST nt

Sprungtuch

toile f [ou bâche f] de sauvetage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anschließend lässt sie sich in das Sprungtuch fallen.

de.wikipedia.org

Das Sprungtuch ist mit zwei Kordeln eingeflochten, sodass keine Stahlfedern nötig sind.

de.wikipedia.org

Als Lünser sich von dem Grenzer lösen konnte, sprang er vom Dach, verfehlte aber das aufgespannte Sprungtuch.

de.wikipedia.org

Selbst wenn die springende Person das Sprungtuch trifft, kommt es wegen der Wucht des Körpereinschlags bei den Feuerwehrleuten oft zu Verletzungen im Schulter-Arm-Bereich.

de.wikipedia.org

Außerdem besteht die Gefahr, dass die zu rettende Person das Sprungtuch verfehlt, was auch für die beteiligten Einsatzkräfte ein erhebliches Verletzungsrisiko bedeutet.

de.wikipedia.org

In seiner Eigenschaft als Pressesprecher der Stader Freiwilligen Feuerwehr war er bei einem Übungsspringen neben das Sprungtuch gefallen und hatte sich dabei schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Das Sprungtuch mit Unterstützung wird von sechs Feuerwehrangehörigen bedient.

de.wikipedia.org

Bei dieser Art der Federlosen Trampoline ist das Sprungtuch mit einem unter dem Sprungtuch liegenden Rahmen über Stangen aus Fiberglas verbunden.

de.wikipedia.org

Hier ist das Sprungtuch mit einem unter ihm liegenden Rahmen über Stangen aus Fiberglas verbunden.

de.wikipedia.org

1984 spielte er die Rolle des Hausbesetzers in dem Stück Ins Sprungtuch wird nicht gesprungen.

de.wikipedia.org