Traductions de „Sprungtuch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Sprung·tuch SUBST nt

Sprungtuch

jumping blanket [or sheet]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die sechs Einsatzkräfte packen das Sprungtuch an den Haltegriffen an der Deckplatte, die Bodenplatte wird mittels der angebrachten Fußlaschen auf dem Boden fixiert.

de.wikipedia.org

Für den Einsatz des Sprungtuches werden mindestens 16 Feuerwehrangehörige benötigt, die die gesamte Auftreffwucht des Körpers der zu rettenden Person aufzufangen haben.

de.wikipedia.org

Durch ihre hohe Wurfleistung sind Sprungtücher mit schmaleren Streifen nur für gut trainierte Sportler zu empfehlen, da die Sprünge anderenfalls zu sehr die Gelenke belasten.

de.wikipedia.org

Die maximale Rettungshöhe beim Sprungtuch mit Unterstützung beträgt 8 Meter.

de.wikipedia.org

Barfüßiges Springen birgt die Gefahr eines Verfangens der Zehen in den Maschen des Sprungtuches.

de.wikipedia.org

Auf der Unterseite des Sprungtuches sind zur Verstärkung der Konstruktion Gurte aufgenäht.

de.wikipedia.org

Außerdem besteht die Gefahr, dass die zu rettende Person das Sprungtuch verfehlt, was auch für die beteiligten Einsatzkräfte ein erhebliches Verletzungsrisiko bedeutet.

de.wikipedia.org

Die ersten Geräte hatten noch geschlossene Sprungtücher, die an Gummiseilen aufgehängt waren.

de.wikipedia.org

Das Sprungtuch mit Unterstützung wird in der Nähe des Absprungortes entfaltet.

de.wikipedia.org

1984 spielte er die Rolle des Hausbesetzers in dem Stück Ins Sprungtuch wird nicht gesprungen.

de.wikipedia.org