Traductions de „Staatsaufsicht“ dans le dictionnaire allemand » français

Staatsaufsicht SUBST f

Staatsaufsicht

contrôle m de l'État

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Positionierung zwischen dem Land und den Kommunen geschah bewusst, um eine gewisse Zurücknahme der Staatsaufsicht, zugleich aber auch den beratenden Charakter der überörtlichen Kommunalprüfung zu verdeutlichen.

de.wikipedia.org

Bis Kriegsende wurden die wichtigen Wirtschaftszweige unter Staatsaufsicht gestellt, um die Mangellage lindern zu können.

de.wikipedia.org

Der Staat hat die Aufsicht (Staatsaufsicht) über die Kammer.

de.wikipedia.org

Weiterhin darf der ehrenamtliche Bürgermeister nicht mit Aufgaben der Staatsaufsicht über die Gemeinde oder der überörtlichen Prüfung der Gemeinde unmittelbar beauftragt sein.

de.wikipedia.org

Die Kritik am PRO-Verfahren wird nachträglich als gerechtfertigt bezeichnet und bemängelt, dass die Staatsaufsicht nicht eingegriffen habe.

de.wikipedia.org

Derartige aufsichtsbehördlichen Genehmigungsvorbehalte gegenüber kommunalen Rechtsakten sind ein Mittel vorbeugender Staatsaufsicht.

de.wikipedia.org

Die Burschenschaften wurden verboten, Universitäten unter Staatsaufsicht und viele studentische Turner und Burschenschafter unter polizeiliche Aufsicht gestellt.

de.wikipedia.org

Die Verstaatlichung sollte durch ein abgestuftes System ersetzt werden, bei dem eine Staatsaufsicht, eine staatliche Verwaltung oder ein Überführung in Gemeineigentum möglich war.

de.wikipedia.org

1983 wurden fünf weitere verstaatlicht und zwei weitere kamen unter Staatsaufsicht.

de.wikipedia.org

Dieses führt auch die Staatsaufsicht über die Handwerkskammer.

de.wikipedia.org