Traductions de „Staatsapparat“ dans le dictionnaire allemand » français

Staatsapparat SUBST m

Staatsapparat

appareil m étatique [ou de l'État]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser könne allerdings nicht als Staatsapparat bezeichnet werden, denn dessen primäre Aufgabe sei, die Massen der Menschen auszubeuten.

de.wikipedia.org

Während seiner Regentschaft stärkte er das Militär und sorgte für einen Balance zwischen Militärs und Gelehrten in seinem Staatsapparat und festigte damit zunächst seine Machtbasis.

de.wikipedia.org

Je komplexer die Zusammensetzung sei, desto wahrscheinlicher sei es, dass man nur über den russischen Staatsapparat an die Substanz gelange.

de.wikipedia.org

Staatsapparat und Partei misstrauten dieser Selbsthilfe, die sie als Kritik an den politischen Strukturen interpretierten, und untersagten sie.

de.wikipedia.org

Dazu beigetragen hatte die Abschirmungspolitik des Staatsapparates und der Kirche, die nur da Lücken bot, wo man den Westen benötigte.

de.wikipedia.org

Neben den beanspruchten und durchgesetzten Kompetenzen innerhalb der Partei sind zahlreiche Interventionen in die Verwaltungsarbeit des Staatsapparates nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Auch wären viele weitere Staatsapparate notwendig zur Reproduktion der Produktionsverhältnisse.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Bürokratisierung des Staatsapparats wurde mit der Rückkehr zur Rätedemokratie beantwortet.

de.wikipedia.org

Als Regierungsinstitut für die polnische Sicherheit im Inland versucht er Gefahren für den polnischen Staatsapparat rechtzeitig zu neutralisieren.

de.wikipedia.org

Er reduzierte die Armeestärke und den Staatsapparat, um den Staat ökonomischer zu führen.

de.wikipedia.org