Traductions de „Staatsgrenze“ dans le dictionnaire allemand » français

Staatsgrenze SUBST f

Staatsgrenze

frontière f [nationale]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die von ihm geforderte Angleichung der Diözesan- an die Staatsgrenzen konnte während seiner Amtszeit nicht realisiert werden.

de.wikipedia.org

Bis 1945 verlief wenige Kilometer östlich des Ortes die deutsch-polnische Staatsgrenze.

de.wikipedia.org

Somit waren im Wesentlichen die heutigen Staatsgrenzen erreicht.

de.wikipedia.org

Soll man von unserer Staatsgrenze wegbleiben – dann kann man sich Blut, Tränen und Geschrei sparen.

de.wikipedia.org

Die Gesamtheit aller die Staatsgrenzen überschreitenden Handelsbeziehungen wird Welthandel genannt.

de.wikipedia.org

1840 begannen auch die Bauarbeiten von der Staatsgrenze ostwärts.

de.wikipedia.org

Nahe den beiden Orten befindet sich ein massiver Grenzstein mit französischer Beschriftung, der die Staatsgrenze markiert.

de.wikipedia.org

Über den gesamten Hauptkamm verläuft etwa in Nord-Süd-Richtung die deutsch-österreichische Staatsgrenze.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich gelten beiderseits der Staatsgrenze die jeweiligen nationalen Bestimmungen und Vorschriften.

de.wikipedia.org

Die Südgrenze des Kirchspiels ist zugleich die deutsch-dänische Staatsgrenze.

de.wikipedia.org