Traductions de „Stammmutter“ dans le dictionnaire allemand » français

StammmutterNO SUBST f

Stammmutter

ancêtre f

Eva ist die Stammmutter der Menschheit

Ève est la mère du genre humain

Stammvater SUBST m

Stammvater

ancêtre m

Adam ist der Stammvater der Menschheit

Adam est le père du genre humain

Expressions couramment utilisées avec Stammmutter

Eva ist die Stammmutter der Menschheit

Ève est la mère du genre humain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter einer Blutlinie versteht man in der Tierzucht diejenigen Nachkommen, die in direkter Linie auf einen Stammvater oder eine Stammmutter zurückgehen.

de.wikipedia.org

Die Kurfürstin, die als Stammmutter des ernestinischen Hauses gilt, starb 41-jährig nach längerer Krankheit.

de.wikipedia.org

Zu einer Lineage gehören sämtliche Nachkommen (beiderlei Geschlechts) der ursprünglichen Stammmutter oder des Stammvaters, viele Lineages haben hunderte von Angehörigen.

de.wikipedia.org

Jede Familiengruppe gehörte jeweils einem der beiden Clans an und führte sich daher jeweils auf eine gemeinsame Stammmutter zurück.

de.wikipedia.org

Diese Genealogie mit einer Samin als Stammmutter muss bei ihrer Abfassung bereits die Zustimmung des Königshauses gehabt haben.

de.wikipedia.org

Bei beiden Darstellungsformen wird der älteste Vorfahre, der Stammvater, die Stammmutter oder die Stammeltern, oben angebracht, im Gegensatz zum Stammbaum, der ihn oder sie an der Wurzel sieht.

de.wikipedia.org

Es wurde die Stammmutter einer neuen Rasse.

de.wikipedia.org

Da sie glaubten, dass jeder Clan von einer gemeinsamen Stammmutter abstammen würde, erlaubten ihre Heiratsregeln keine Heiraten innerhalb des gleichen Clans und waren tabu.

de.wikipedia.org

Damit ist sie auch die Stammmutter des letzten makedonischen Königshauses, der Antigoniden.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr die Stammmütter zerdrücken.

de.wikipedia.org