Traductions de „Sterbebuch“ dans le dictionnaire allemand » français

Sterbebuch SUBST nt JUR

Sterbebuch

registre m des décès

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von den Kirchenbüchern sind die Bücher über Taufen, Trauungen, Sterbebücher, Kommunionen ab 1696 erhalten.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Listen in der Kirchenbuchführung waren die Geburts-, Eheschließungs- und Sterbebücher sowie die sogenannten husförhörslängder (ab etwa 1895–1900 församlingsböcker).

de.wikipedia.org

Die systematische Vernichtung im großen Stil hatte begonnen, die Juden wurden nicht mehr im Lager und in den Sterbebüchern registriert.

de.wikipedia.org

Weiter waren Geburten- und Sterbebücher zu führen (§§ 1 Abs.

de.wikipedia.org

1720 wird im Sterbebuch der Tod eines Samsonträgers erwähnt, der 32 Jahre lang diese Tätigkeit ausgeübt hat.

de.wikipedia.org

Die von den Zeugen geschilderten Todesfälle konnten auch in den Sterbebüchern nachgewiesen werden, die im Konzentrationslager geführt wurden.

de.wikipedia.org

Das älteste Sterbebuch befindet sich im Büro der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Die Beerdigung in der Klausenkapelle im Jahre 1838 ist im Sterbebuch der Pfarrei des Jahres 1838 auf der Seite 202 eingetragen.

de.wikipedia.org

Der Standesbeamte führte seit 1937 ein Familien-, ein Geburten- und ein Sterbebuch (§ 1 Abs.

de.wikipedia.org

Hier sind die Sterbebücher die einzige Quelle.

de.wikipedia.org