Traductions de „Sterbebuch“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sterbebuch <-[e]s, -bücher> SUBST nt

Sterbebuch

registro m dei decessi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Daten der Sterbebücher enthalten 69.272 Einträge.

de.wikipedia.org

Der Standesbeamte führte seit 1937 ein Familien-, ein Geburten- und ein Sterbebuch (§ 1 Abs.

de.wikipedia.org

Weiter waren Geburten- und Sterbebücher zu führen (§§ 1 Abs.

de.wikipedia.org

Die Todesursache laut Sterbebuch auch bei ihm „Grippe, Lungenentzündung“.

de.wikipedia.org

Das älteste Sterbebuch befindet sich im Büro der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Hier sind die Sterbebücher die einzige Quelle.

de.wikipedia.org

1720 wird im Sterbebuch der Tod eines Goliatträgers festgehalten.

de.wikipedia.org

Hinweise sind in Sterbebüchern des Standesamtes und Notizen in Taufregistern von Kirchen sowie in wenigen Friedhofsunterlagen zu finden.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Listen in der Kirchenbuchführung waren die Geburts-, Eheschließungs- und Sterbebücher sowie die sogenannten husförhörslängder (ab etwa 1895–1900 församlingsböcker).

de.wikipedia.org

Die von den Zeugen geschilderten Todesfälle konnten auch in den Sterbebüchern nachgewiesen werden, die im Konzentrationslager geführt wurden.

de.wikipedia.org