Traductions de „Sterbegeld“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sterbegeld <-[e]s, -er> SUBST nt

Sterbegeld

indennità f in caso di morte ( od per spese funerarie)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Noch heute zahlt der Verein das Sterbegeld für Mitglieder und nimmt an dem Begräbnis von Mitgliedern teil.

de.wikipedia.org

Es umfasst u. a. die Kürzung des Sterbegeldes sowie eine weitere Verschärfung der Budgets für Arzthonorare und Krankenhäuser.

de.wikipedia.org

Sollte keine dieser Personengruppen vorhanden sein, kann im Todesfall vor Rentenbeginn ein Sterbegeld an jede beliebige Person gezahlt werden.

de.wikipedia.org

Die Krankenkassen zahlten bis 2004 Sterbegeld zur Deckung der Bestattungskosten.

de.wikipedia.org

Ebenso war bei jeder Bestattung ein Sterbegeld an die Ortsherrschaft zu entrichten.

de.wikipedia.org

Bei der Abschaffung des Sterbegeldes wurde das Überbrückungsgeld um einen entsprechenden Betrag gekürzt.

de.wikipedia.org

Es wurde 1888 eine Zuschusskasse für Kranken- und Sterbegeld, später auch eine Witwenkasse für die Mitarbeiter des Unternehmens gegründet.

de.wikipedia.org

Verstirbt ein Versicherter infolge des Unfalls oder der Berufskrankheit, zahlen die Berufsgenossenschaften Renten, Sterbegeld und ggf.

de.wikipedia.org

Das Geld gibt es auch, wenn ein Arbeits-, Studenten-, Schüler- oder Kindergarten-Unfall die Todesursache war und aus der gesetzlichen Unfallversicherung zusätzlich Sterbegeld zusteht.

de.wikipedia.org

Die Unterstützungseinrichtung sollte Altersrenten, Witwen- und Waisenrenten oder Sterbegelder gewähren.

de.wikipedia.org