Traductions de „Sterbeglocke“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sterbeglocke <Sterbeglocke, -n> SUBST f

Sterbeglocke

campana f a morto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Turm hängen fünf Glocken, wobei die kleinste Glocke solistisch als Sterbeglocke fungiert.

de.wikipedia.org

Die kleinste Glocke diente früher als Sterbeglocke und wurde händisch geläutet.

de.wikipedia.org

Monatelang klangen dort die Sterbeglocken und der Ort hatte 65 Tote zu beklagen.

de.wikipedia.org

Das Hauptgeläut besteht aus sechs Glocken, wobei noch eine separate Sterbeglocke im Dachreiter hängt.

de.wikipedia.org

Die Sterbeglocke wird nur in einzelnen Fällen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Sterbeglocke, genannt „Klag“, wird ausschließlich geläutet, wenn ein Angehöriger der Dompfarrei verstorben ist.

de.wikipedia.org

Die beiden weiteren Glocken haben die Schlagtöne b 1 und c 2 und übernehmen die Funktionen der Sterbeglocke und der Sakramentsglocke.

de.wikipedia.org

Neben der zwei Zentner schweren Sterbeglocke aus dem 15. Jahrhundert konnte nur eine 1911 gegossene Glocke erhalten werden.

de.wikipedia.org

In ihm hängen drei Glocken von 1950 und als kleinste eine 1913 gegossene Sterbeglocke.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig mit dem Aufziehen der neuen Glocken wurde die alte Sterbeglocke entfernt; deren Funktion übernimmt nun die Xaveriglocke, die kleinste der neuen Glocken.

de.wikipedia.org