Traductions de „Sterbedatum“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sterbedatum <-s, -daten> SUBST nt

Sterbedatum

data f della morte, del decesso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Sterbedatum ist ebenso wenig überliefert wie sein Geburtsdatum.

de.wikipedia.org

Die Vorderseite der Medaille für den Friedenspreis zeigt ein davon leicht unterschiedliches Bild, aber die Elemente Porträt, Name, Geburts- und Sterbedatum sind ebenso enthalten.

de.wikipedia.org

Sie schickt jedem Erdenbürger eine Nachricht mit seinem persönlichen Sterbedatum; anschließend lässt sie den Rechner abstürzen.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert an dieser Familientragödie ist, dass eine genaue Analyse der Viren-RNA einen Zusammenhang zwischen Sterbedatum und Mutationsrate ergab: Je später der Tod eintrat, desto mehr Mutationen waren nachweisbar.

de.wikipedia.org

Die Tafeln werden am Einfriedungswall der Kriegsgräberstätte montiert und dokumentieren Name, Geburts- und Sterbedatum der Toten auf diesem Friedhof.

de.wikipedia.org

Bei den Weblinks findet sich über eine Online-Datenbank die Inschrift des Grabmales, die jedoch auch eine Diskrepanz beim Sterbedatum offenbart.

de.wikipedia.org