Traductions de „Strafrichter“ dans le dictionnaire allemand » français

Strafrichter(in) SUBST m(f)

Strafrichter(in)

juge m pénal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Innerhalb dieses Strafrahmens bestimmt der Strafrichter die individuelle Strafzumessung.

de.wikipedia.org

In diesem Fall muss der Strafrichter an das zuständige Gericht verweisen.

de.wikipedia.org

1992 veröffentlichte sie ein Schulungsvideo für angehende Strafrichter.

de.wikipedia.org

Der Strafrichter darf sich zwar durch die vom Familiengericht festgestellten Unterhaltspflichten leiten lassen, er darf sie aber nicht ungeprüft übernehmen.

de.wikipedia.org

StPO als zweite Instanz für Berufungen gegen Urteile des Amtsgerichts (Urteile des Strafrichters und des Schöffengerichts) zuständig.

de.wikipedia.org

Zudem bezeichnet das Wort Strafrichter auch einen Fachbegriff aus dem deutschen Strafprozessrecht.

de.wikipedia.org

Dagegen kann der Strafrichter die gleichen Rechtsfolgen verhängen wie das Schöffengericht (Abs.

de.wikipedia.org

Gegen die Urteile des Strafrichters gibt es die Rechtsmittel der Berufung und der Revision.

de.wikipedia.org

Das Wort Strafrichter kann im weiteren oder im engeren Sinne verwendet werden.

de.wikipedia.org

Der Strafrichter hört die Zeugen noch einmal selbst, besichtigt den Tatort und prüft Originalurkunden selbst oder beauftragt Sachverständige.

de.wikipedia.org