Traductions de „Strafsache“ dans le dictionnaire allemand » français

Strafsache SUBST f

Strafsache

affaire f pénale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An allen Landesgerichten für Strafsachen sind Staatsanwaltschaften eingerichtet.

de.wikipedia.org

Das Bezirksgericht bestand aus dem Bezirksrichter als Vorsitzendem und zwei Beisitzern – in Strafsachen vier Beisitzern.

de.wikipedia.org

Die Bezirksgerichte dienten als zweite Instanz für Rechtsmittel gegen Urteile und andere Entscheidungen der Kreisgerichte sowie als erste Instanz für Strafsachen mit hoher Strafandrohung.

de.wikipedia.org

Diesem wurden später noch eine Kammer für Strafsachen und eine solche für Handelsangelegenheiten beigegeben.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen dürfen Menschen dennoch dazu gezwungen werden, Beweise, die in Strafsachen gegen sie verwendet werden können, offenzulegen.

de.wikipedia.org

Bereits das römische Recht kannte die bürgerliche Sache () und unterschied sie von der Strafsache ().

de.wikipedia.org

Er befasst sich neben der Verteidigung in Strafsachen besonders mit Verfassungsbeschwerden und Wiederaufnahmeverfahren.

de.wikipedia.org

In Strafsachen hat der Generalbundesanwalt seit 2006 die Möglichkeit der elektronischen Einreichung von Schriftsätzen in Revisionsverfahren.

de.wikipedia.org

Außer bei Strafsachen in eigener Angelegenheit ist Stimmenthaltung verpönt.

de.wikipedia.org

Für Strafsachen ist es in erster Instanz zuständig, wenn die Strafandrohung über einem Jahr liegt.

de.wikipedia.org