Traductions de „Strafsache“ dans le dictionnaire allemand » turc

Strafsache SUBST f

Strafsache

ceza davası

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits das römische Recht kannte die bürgerliche Sache () und unterschied sie von der Strafsache ().

de.wikipedia.org

Diesem wurden später noch eine Kammer für Strafsachen und eine solche für Handelsangelegenheiten beigegeben.

de.wikipedia.org

Das Oberlandesgericht trat in Strafsachen als Revisionsgericht an die Stelle des Reichsgerichts.

de.wikipedia.org

Dieser direkte Zugang existiert heute nicht mehr, da in diesem Amtsgericht seit der Wiedervereinigung 1990 keine Strafsachen, sondern ausschließlich Zivilverfahren bearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Außer bei Strafsachen in eigener Angelegenheit ist Stimmenthaltung verpönt.

de.wikipedia.org

In Strafsachen waren es für die Senate 2.976 Revisionen einschließlich Vorlegungssachen und 436 sonstige Rechtssachen, für die Ermittlungsrichter 1.247 Rechtssachen.

de.wikipedia.org

Über jede Strafsache wurde ein umfangreiches Urteil verfasst.

de.wikipedia.org

Seit 2006 war er zudem Vertreter seines Senats im Großen Senat für Strafsachen.

de.wikipedia.org

Danach müssen Verdächtige in Strafsachen vor der polizeilichen Vernehmung auf ihr Recht, einen Anwalt heranzuziehen, und ihr Recht, zu schweigen, hingewiesen werden.

de.wikipedia.org

An allen Landesgerichten für Strafsachen sind Staatsanwaltschaften eingerichtet.

de.wikipedia.org