Traductions de „Sturmwarnung“ dans le dictionnaire allemand » français

Sturmwarnung SUBST f

Sturmwarnung

avis m de tempête

Sturmwarnung SUBST

Entrée d'utilisateur

Sturmwarnung f

alerte cyclonique f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Solche Wahrscheinlichkeiten wurden bereits früher errechnet, um in einzelnen Sturmwarnungen verwendet zu werden, diese Zahlen wurden zuvor jedoch nicht veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Einige Behörden haben einen festgelegten Prozess, bei dem meist ein Verantwortlicher nach Auswertung der Wetterdaten der Wetterdienste über die Ausgabe von Sturmwarnungen entscheidet.

de.wikipedia.org

Im Tagesverlauf wurden Sturmwarnungen für den nordöstlichen Quadranten des Systems ausgelöst.

de.wikipedia.org

Das Schiff traf dort deutlich früher ein, da es eine Sturmwarnung gab.

de.wikipedia.org

Die Tabelle enthält nicht die Socorroinseln, da für diese keine Sturmwarnungen ausgegeben werden.

de.wikipedia.org

Wegen der umfangreichen Sturmwarnungen wurden zahlreiche Veranstaltungen abgesagt.

de.wikipedia.org

Er entwickelte für die Sturmwarnung einen Apparat, den er Aëroklinoskop nannte.

de.wikipedia.org

Die Signalstellen brachten die von der Seewarte ausgehenden Witterungsnachrichten und Sturmwarnungen ohne Verzug zur Kenntnis des Publikums.

de.wikipedia.org

Für jede Region kann eine Starkwind- oder Sturmwarnung ausgegeben werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Sturmwarnungen waren die Bewohner der Gegend auf den Hurrikan verhältnismäßig gut vorbereitet.

de.wikipedia.org