Traductions de „Sturmwarnung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Stụrmwarnung <‑, ‑en> SUBST f

Sturmwarnung

ostrzeżenie nt przed sztormem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Erkenntnis führte zur ersten transatlantischen Zusammenarbeit hinsichtlich telegrafischer Sturmwarnungen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Sturmwarnungen waren die Bewohner der Gegend auf den Hurrikan verhältnismäßig gut vorbereitet.

de.wikipedia.org

Die Signalstellen brachten die von der Seewarte ausgehenden Witterungsnachrichten und Sturmwarnungen ohne Verzug zur Kenntnis des Publikums.

de.wikipedia.org

Das Schiff traf dort deutlich früher ein, da es eine Sturmwarnung gab.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit dem subtropischen Sturm wurden mehrere Sturmwarnungen ausgegeben.

de.wikipedia.org

Im Tagesverlauf wurden Sturmwarnungen für den nordöstlichen Quadranten des Systems ausgelöst.

de.wikipedia.org

Auf Grund der teilweise überraschend auftretenden Unwetter ist der See für Sturmwarnungen in drei Warnregionen (West, Mitte, Ost) aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Einige Behörden haben einen festgelegten Prozess, bei dem meist ein Verantwortlicher nach Auswertung der Wetterdaten der Wetterdienste über die Ausgabe von Sturmwarnungen entscheidet.

de.wikipedia.org

Während der Existenz des Hurrikans wurden keine Sturmwarnungen für die Küste ausgegeben.

de.wikipedia.org

Das System hatte Schwierigkeiten, sich zu organisieren und die Sturmwarnungen wurden zeitweilig ausgesetzt.

de.wikipedia.org