Traductions de „Sturzbach“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Stụrzbach <‑[e]s, ‑bäche> SUBST m

Sturzbach

rwący potok m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In ihrem Verlauf nimmt sie zahlreiche, meist kleine Sturzbäche auf.

de.wikipedia.org

Einige Torrents (Sturzbäche) entwässern das Gemeindegebiet Richtung Nordosten zum Meer.

de.wikipedia.org

Intensive Niederschläge während der Regenzeit führen zur Entstehung von Sturzbächen und dadurch zu starker Erosion des Erdreiches.

de.wikipedia.org

Der fischreiche See hat Brackwasser, da er durch Sturzbäche aus dem Hochland mit Süßwasser gespeist wird.

de.wikipedia.org

Als Gumpen werden überwiegend beckenartige Strudeltöpfe bezeichnet, die von Sturzbächen in den felsigen Untergrund eines Bachbetts erodiert werden.

de.wikipedia.org

Diese Fossilien zeigen dann ein Bild schwerer Verwüstung des Organismus, der über Geröllhänge und reißende Sturzbäche hinab in die Niederungen getragen wurde, um erst dort in Flussschlamm eingebettet zu werden.

de.wikipedia.org

Sturzbäche nach Regenfällen spülen die Tiere oft bis ins Meer.

de.wikipedia.org

Der Bach schwillt bei Niederschlägen sehr schnell als Sturzbach an und transportiert bei Hochwässern große Menge an Geschiebe.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig schützt die Lage vor Lawinen, Sturzbächen oder Muren.

de.wikipedia.org

Die Brücke trug die Wasserleitung über einen saisonal wasserführenden Sturzbach, der nach heutigen Berechnungen bei einem Einzugsgebiet von 0,6–0,8 km² bis zu 5 m³/s Wasser führen kann.

de.wikipedia.org