Traductions de „Superlative“ dans le dictionnaire allemand » français

Superlativ <-[e]s, -e> [ˈzuːpɐlatiːf] SUBST m

1. Superlativ GRAM:

Superlativ

superlatif m

2. Superlativ meist Pl sout (das Beste):

Superlativ

summum m sout

ein Fest der Superlative

un festival de ce qui se fait de mieux

Expressions couramment utilisées avec Superlative

ein Fest der Superlative

un festival de ce qui se fait de mieux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von der Fachpresse wurde das Fahrzeug weltweit unter Verwendung zahlreicher Superlative als Sensation gefeiert.

de.wikipedia.org

Weiterhin verboten sind damit z. B. Blickfangwerbung, Superlative, Eigenlob, Hinweise auf Empfehlungsschreiben und Danksagungen, wobei nach Ansicht juristischer Autoren die örtliche Übung und der Adressatenkreis der Werbung berücksichtigt werden soll.

de.wikipedia.org

Kritisiert wird dabei der Sprecher, der zu viele Superlative verwendet und aufdringlich wirkt.

de.wikipedia.org

Die superlative Periphrase der beste Freund des Menschen (oder des Menschen bester Freund) bezieht sich im Allgemeinen auf den Hund, speziell den Haushund, ohne ihn explizit zu nennen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck kaufte er den angeblich schwersten Zuchtbullen und die ehemals angeblich größte Biogasanlage und lancierte die erste offizielle Tier-Peepshow, alle Superlative jeweils „der Welt“.

de.wikipedia.org

Ausgestattet mit Spitzentechnologie der damaligen Zeit, war dies ein Großtagebau der Superlative.

de.wikipedia.org

Die Tanne erfüllt gleich zwei, wenn nicht sogar drei Superlative.

de.wikipedia.org

Bereits in den 1960er-Jahren erregte die Firma durch technische Superlative wie besonders schnellen oder kleinen Krafträdern Aufsehen.

de.wikipedia.org

Weil der weibliche Körper kulturell als superlative Instanz des Nicht-Ichs konstruiert sei, benutze die Kultur Kunst, um die Tode schöner Frauen zu erträumen.

de.wikipedia.org

Superlative haben eine besondere Form, wenn sie nicht attributiv stehen, also in Funktionen, in denen sie nicht flektiert werden können.

de.wikipedia.org