Traductions de „Szepter“ dans le dictionnaire allemand » français

Szepter

Szepter → Zepter

Voir aussi : Zepter

Zepter <-s, -> [ˈtsɛptɐ] SUBST nt

Zepter

sceptre m

Idiomes/Tournures:

das Zepter führen [o. schwingen] fam

mener la barque fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie zeigt den Gott mit einem Szepter in der einen und einem Bogen in der anderen Hand auf dem Rücken eines Löwen.

de.wikipedia.org

In älteren Kunstwerken finden sich noch keine Attribute der Moiren, später dann das Szepter.

de.wikipedia.org

Links neben der Inschrift steht eine weitere Person, die ein Szepter in der rechten Hand hält und die linke zum Text führt.

de.wikipedia.org

Es zeigt im rot-grün gespaltenen Schild einen freien Unterarm und goldenem Lilien-Szepter, belegt mit silbernem Querband.

de.wikipedia.org

Von dem in der linken Hand gehaltenen Szepter ist nur der eiförmige obere Teil erhalten, der mit Blättern umwickelt ist.

de.wikipedia.org

Das Bildnis wurde in der Barockzeit 1728 mit silbernem Herzen, Szepter und Weltkugel geschmückt.

de.wikipedia.org

Die Gruppe umfasst die Statuen vierer männlicher Heiliger und wird von einer vergoldeten Madonnenstatue mit Jesuskind, Krone und Szepter dominiert.

de.wikipedia.org

Der hölzerne Vogelkopf, den der Wasservogel als "Szepter" hatte, wurde verlost.

de.wikipedia.org

Das Szepter in der rechten Hand ging zu einem unbekannten Zeitpunkt verloren.

de.wikipedia.org

Darauf traten die mit Holzstöcken ausgestatteten Heteriarchen zu denjenigen, die erst nach Übergabe des Szepters hatten eintreten dürfen.

de.wikipedia.org