Traductions de „Tannenwald“ dans le dictionnaire allemand » français

Tannenwald SUBST m

Tannenwald

forêt f de sapins

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ort grenzt an einen Tannenwald, der namensgebend war.

de.wikipedia.org

Die Nester können sich an unterschiedlichen Orten befinden, zum Beispiel im dichten Sumpfporstgestrüpp, in Strauchbirkenmooren oder im Unterwuchs eines Fichten-Tannenwaldes.

de.wikipedia.org

Man findet in auf frischen, mehr oder weniger kalkhaltigen, aber nährstoffarmen Böden in Rotbuchen- und Rotbuchen-Tannenwäldern.

de.wikipedia.org

Am südwestlichen Rand des Tannenwalds erinnert das „Denkmal der 53“ an ein Gestapo-Massaker in den letzten Kriegstagen 1945.

de.wikipedia.org

Die hohen und schlecht zugänglichen Gipfel sind bedeckt von Fichten- und Tannenwäldern, letztere vor allem in den feuchteren Tälern.

de.wikipedia.org

Man findet das Berg-Johanniskraut vorwiegend auf Trocken- und Halbtrockenrasen sowie in Laub- und Tannenwälder und Gebüschen an trockenwarmen Standorten.

de.wikipedia.org

Die Lebensräume variieren saisonal stark: Im Winter bevorzugt es lückigen Fichten-Tannenwald in seiner Zerfallsphase, wo Tiefschnee die Anlage von Schneehöhlen ermöglicht.

de.wikipedia.org

Der in der Mitte eines Tannenwaldes stehende Tempel wurde im Jahr 1904 entdeckt.

de.wikipedia.org

Natürliche Tannenwälder treten in zwei unterschiedlichen Standortbereichen auf.

de.wikipedia.org

Ebenso soll eine naturnahe Entwicklung des Buchen-Eichen-Tannenwaldes im oberen Teilgebiet gesichert werden.

de.wikipedia.org