Traductions de „Tannenwald“ dans le dictionnaire allemand » italien

Tannenwald <-[e]s, -wälder> SUBST m

Tannenwald

abetaia f

Tannenwald (aus Tannen, Fichten)

bosco m di conifere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der lichte Karst-Blockhalden-Tannenwald wächst auf der kahlen Unterlage mesozoischer Kalksteine.

de.wikipedia.org

Die Nester können sich an unterschiedlichen Orten befinden, zum Beispiel im dichten Sumpfporstgestrüpp, in Strauchbirkenmooren oder im Unterwuchs eines Fichten-Tannenwaldes.

de.wikipedia.org

Man findet das Berg-Johanniskraut vorwiegend auf Trocken- und Halbtrockenrasen sowie in Laub- und Tannenwälder und Gebüschen an trockenwarmen Standorten.

de.wikipedia.org

Die teilweise mit Gras überwucherten Kalksteinablagerungen inmitten eines dichten Tannenwalds sind über 400 Millionen Jahre alt.

de.wikipedia.org

Die hohen und schlecht zugänglichen Gipfel sind bedeckt von Fichten- und Tannenwäldern, letztere vor allem in den feuchteren Tälern.

de.wikipedia.org

Ebenso soll eine naturnahe Entwicklung des Buchen-Eichen-Tannenwaldes im oberen Teilgebiet gesichert werden.

de.wikipedia.org

Die Bruchkante setzt sich von hier auch im fernen Tannenwald fort.

de.wikipedia.org

Denn das Dorf bestand damals aus einem großen Tannenwald.

de.wikipedia.org

Der eigentliche Gibloux bildet einen von Südwesten nach Nordosten verlaufenden Grat, der von dichten Tannenwäldern bestanden ist.

de.wikipedia.org

Der Ort grenzt an einen Tannenwald, der namensgebend war.

de.wikipedia.org