Traductions de „Teambesprechung“ dans le dictionnaire allemand » français

Vorbesprechung SUBST f

Vorbesprechung

réunion f préparatoire

Buchbesprechung SUBST f

Buchbesprechung

compte m rendu

Lagebesprechung SUBST f

Lagebesprechung

analyse f de la situation

Nachbesprechung SUBST f (Geschäftsbesprechung)

Nachbesprechung

débriefing m

Besprechung <-, -en> SUBST f

1. Besprechung:

Besprechung (Konferenz)

réunion f

Besprechung (Unterredung)

entretien m

eine Besprechung haben

être en réunion

2. Besprechung (Rezension):

Besprechung

critique f

3. Besprechung sans pl (das Besprechen):

Besprechung einer Frage

discussion f sur une question

Versprechung <-, -en> SUBST f meist Pl

Versprechung

promesse f

leere Versprechungen

des promesses en l'air

Rechtsprechung <-, rare -en> SUBST f

Rechtsprechung

justice f

Heiligsprechung SUBST f

Heiligsprechung

canonisation f

Seligsprechung <-, -en> SUBST f

Seligsprechung

béatification f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insgesamt sehen sich in der Regel aber nicht als völlig getrennt vom Rest des Teams, so nehmen sie nicht selten an Teambesprechungen als vergleichsweise gleichwertiges Mitglied Teil.

de.wikipedia.org

Für jeden Patienten wird dann im Team das individuelle Rehabilitationsziel festgelegt und während der Rehabilitation in gemeinsamen Teambesprechungen regelmäßig überprüft.

de.wikipedia.org

Teamleiter leiten in der Regel auch Teambesprechungen.

de.wikipedia.org

Es wird unmittelbar nach dem Einsatz in Form einer kurzen Teambesprechung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Unternehmen schätzen es, wenn Ideen, z. B. in Teambesprechungen, dialogisch gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Zur Sicherung des Behandlungsverlaufs wird das Ergebnis generell durch ein standardisiertes therapeutisches Assessment (z. B. über Schmerzstärke, Depressivität, Funktionskapazität und Lebensqualität) mit folgender interdisziplinärer Teambesprechung überprüft.

de.wikipedia.org