Traductions de „Teamleitung“ dans le dictionnaire allemand » français

Te͟amleitung SUBST f

Teamleitung

direction f d'équipe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aufgabe der Teamleitung wird darin gesehen, die Reflexion anzuregen und zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Vettel wurde bereits während des Rennens von der Teamleitung für diese Aktion kritisiert.

de.wikipedia.org

Die Teamleitung bemühte sich, beim ersten Rennen des Jahres 2015 am Start zu sein, um so den Anspruch auf die Prämienzahlungen aus der vergangenen Saison zu erhalten.

de.wikipedia.org

Allerdings waren weiterhin keine Motoren zu erhalten, und die Teamleitung hatte nicht genug Geld, um das Material beim südafrikanischen Zoll auszulösen.

de.wikipedia.org

Mit den wenigen Neuzugängen hatte die Teamleitung zudem Glück.

de.wikipedia.org

Die Teamleitung entschied sich daraufhin, das Auto zunächst nicht einzusetzen und die Konstruktion weiter zu verbessern.

de.wikipedia.org

Die Teamleitung begründete dies damit, dass nicht genügend Zeit zum Zusammenbau der Fahrzeuge zur Verfügung gestanden habe.

de.wikipedia.org

Kurz vor Beginn der Spiele wurde sie von der Teamleitung jedoch ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Teamleitung ist in Unternehmen meist einem Hauptgruppenleiter oder Abteilungsleiter bzw. Bereichsleiter und somit einem Manager unterstellt.

de.wikipedia.org

Die Teamleitung führte das Ausbleiben auf unterschiedliche Probleme zurück, die in der Kürze der verbliebenen Zeit nicht hätten gelöst werden können.

de.wikipedia.org