Traductions de „Territorialverhalten“ dans le dictionnaire français » allemand

instinct de propriété

Territorialverhalten nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie der Maskentölpel weisen auch diese beiden Arten ein sehr spezifisches Territorialverhalten auf.

de.wikipedia.org

Die Männchen zeigen zur Laichzeit oftmals ein ausgeprägtes Territorialverhalten und nehmen eine deutlich vom Weibchen zu unterscheidende rötliche Färbung an.

de.wikipedia.org

Zur Partnerfindung fliegen die Männchen der Reh-Rachendassel in den Alpen zur Gipfelbalz auf Berggipfel und zeigen dort deutliches Territorialverhalten.

de.wikipedia.org

Sie bewohnen ein festes Revier, zeigen aber kein Territorialverhalten; an geeigneten Futterstellen können viele Tiere zusammentreffen.

de.wikipedia.org

Die Tiere verteidigen ihr jeweiliges Tunnelsystem aktiv und aggressiv gegen Eindringlinge, was für ein ausgeprägtes Territorialverhalten spricht.

de.wikipedia.org

Sie weisen kein Territorialverhalten auf, sondern haben einander überlappende Reviere.

de.wikipedia.org

Die Aktionsräume der Exemplare überlappen sich stark, Territorialverhalten ist bei Bindenwaranen sehr selten.

de.wikipedia.org

Ein ausgeprägtes Territorialverhalten zeigt die Art nicht, lediglich brütende Vögel verteidigen die Umgebung des Nests gegen sich nähernde Artgenossen.

de.wikipedia.org

Das Territorialverhalten ist wenig ausgeprägt: Die Streifgebiete der einzelnen Gruppen überlappen und verschiedene Gruppen treffen sich häufig, was meistens friedlich abläuft.

de.wikipedia.org

Das Territorialverhalten der Männchen steigt in dieser Zeit.

de.wikipedia.org