Traductions de „Territorialverhalten“ dans le dictionnaire français » allemand

territorialité [teʀitɔʀjalite] SUBST f

territorialité d'un impôt, d'une loi

gebietsgebundener Charakter

territorialité du droit

Territorialitätsprinzip nt

territorial(e) <-aux> [teʀitɔʀjal, jo] ADJ

territorial(e)

territorial

territorial(e) mesure

hoheitlich

extension territoriale

Gebietserweiterung f

territoire [teʀitwaʀ] SUBST m

1. territoire:

territoire d'un pays, d'une nation

Territorium nt

territoire d'un pays, d'une nation

[Hoheits]gebiet nt

territoire d'une ville

Gebiet

territoire d'une commune

Bezirk m

territoire d'un juge, évêque

Zuständigkeitsbereich m

le territoire [national] français

das französische Staatsgebiet

territoire ennemi

Feindesland nt vieilli sout

entrer en territoire ennemi

Feindesland betreten vieilli sout

territoire d'un pays tiers JUR

Drittlandsgebiet

territoire de chasse

Jagdgebiet

être interdit(e) de territoire JUR

Aufenthaltsverbot haben

être interdit(e) de territoire JUR

ein Staatsgebiet nicht betreten dürfen

2. territoire MÉD:

territoire

Bereich m

3. territoire (zone qu'un animal se réserve):

territoire

Revier nt

II . territoire [teʀitwaʀ]

territoire d'outre-mer

Überseegebiet nt

territoire d'outre-mer

überseeisches Gebiet

territoire d'outre-mer

Überseeterritorium nt

territoire de ventes

Handelsgebiet nt

exterritorialité [ɛksteʀitɔʀjalite] SUBST f

exterritorialité

Exterritorialität f