Traductions de „Toleranzbereich“ dans le dictionnaire allemand » français

Toleranzbereich SUBST m

Toleranzbereich

zone f de tolérance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Umkehr-Berstscheiben werden mit der konvexen Seite zum Systemdruck ausgerichtet und haben durch spezielle Fertigungsprozesse einen engen Toleranzbereich, in dem sie reagieren.

de.wikipedia.org

Je größer ein Verbundnetz und umso besser Kraftwerke geregelt werden können, desto stabiler kann die Netzfrequenz in einem Toleranzbereich gehalten werden.

de.wikipedia.org

Eine Einschränkungen für die Einsetzbarkeit der Lokomotiven ist das jedoch nicht, da beide Frequenzen im Toleranzbereich der anderen Frequenz liegen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer so genannten Prozessfähigkeitsuntersuchung werden solche Abweichungen vom Idealzustand in Beziehung zum Toleranzbereich des betreffenden Merkmals gesetzt.

de.wikipedia.org

Die Laufzeittoleranzrechnung befasst sich mit der Berechnung von Signallaufzeiten in Netzwerken mit Bauteilen (Gatter), deren Laufzeiten innerhalb eines bestimmten Toleranzbereiches liegen können.

de.wikipedia.org

Der Nennkapazitätswert ist mit einer Toleranz, meist 20 %, versehen und muss innerhalb dieses Toleranzbereiches liegen.

de.wikipedia.org

Die Fahrbahnplatte der Brücke war etwas zu hoch, was allerdings noch im Toleranzbereich lag.

de.wikipedia.org

Zur Illustration des Toleranzbereiches bzw. der Toleranzbreite kann die Reaktion eines Organismus im Verhältnis zum Umweltfaktor in einem Koordinatensystem schematisch dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Da hierbei keine Signalstufen genutzt werden und somit keine Toleranzbereiche existieren, kommt der Temperaturbeständigkeit der Bauelement-Parameter besondere Aufmerksamkeit zuteil.

de.wikipedia.org

Das Istmaß beschreibt die tatsächlich vorhandenen Abmessungen, die innerhalb des Toleranzbereichs von Fliese zu Fliese abweichen können.

de.wikipedia.org