Traductions de „Tormann“ dans le dictionnaire allemand » français

Tormann SUBST m A (Torwart)

Tormann

gardien m du but

Torfrau SUBST f SPORT

Torfrau

gardienne f de but

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl er Tormann war, erzielte er sieben Ligatore, darunter auch per Elfmeter.

de.wikipedia.org

2014 beendete der Tormann seine Karriere zu Gunsten eines Studiums.

de.wikipedia.org

Da ist er von einem sehr guten Tormann zu einem Spitzentormann geworden.

de.wikipedia.org

In der Saison 2005/2006 wurde er zum besten Tormann der österreichischen Bundesliga gewählt und feierte mit den Wienern den zweiten Meistertitel seiner Karriere.

de.wikipedia.org

Nachdem in den 1970er-Jahren das Elfmeterschießen den Losentscheid abgelöst hatte, erhielten die Torleute in vielen wichtigen Spielen eine weitere bedeutende Rolle.

de.wikipedia.org

Der Tormann glänzte vor allem durch seine Reflexe auf der Linie und seine Schnelligkeit beim Herauslaufen.

de.wikipedia.org

Er spielte in den 1960er Jahren in dieser Mannschaft, zumeist als Routinier oder Tormann.

de.wikipedia.org

Wenn der Tormann nach Freigabe des Balles, bevor dieser aber (deutlich) ins Spiel gebracht wurde, sich bereits nach vorne bewegt, ist die Wirkung abzuwarten.

de.wikipedia.org

Seine „Flattermänner“, aus 30 bis 35 Meter Entfernung auf das Tor geschossen, wurden von den Torleuten gefürchtet.

de.wikipedia.org

Dabei wurde er in 77 Partien als Tormann eingesetzt.

de.wikipedia.org