Traductions de „Tormann“ dans le dictionnaire allemand » italien

Tormann <-[e]s, -männer> SUBST m

Tormann → Torwart

Voir aussi : Torwart

Torwart <-[e]s, -e> SUBST m , Torwartin SUBST f <-, -nen> SPORT

Torwart

portiere m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegensatz zum Eishockey hat der Tormann beim Einrad-Hockey die gleichen Rechte wie die Feldspieler, darf den Ball also nicht mit der Hand fangen.

de.wikipedia.org

2014 beendete der Tormann seine Karriere zu Gunsten eines Studiums.

de.wikipedia.org

Der Tormann glänzte vor allem durch seine Reflexe auf der Linie und seine Schnelligkeit beim Herauslaufen.

de.wikipedia.org

Die Anlage selbst besteht aus vier Naturrasenplätzen und einem Kunstrasenplatz (jeweils mit Flutlicht), dazu ein Tormann-Trainingsbereich (Naturrasen), ein "Ausdauerhügel" sowie ein Hartplatz.

de.wikipedia.org

Nachdem in den 1970er-Jahren das Elfmeterschießen den Losentscheid abgelöst hatte, erhielten die Torleute in vielen wichtigen Spielen eine weitere bedeutende Rolle.

de.wikipedia.org

Dabei wurde er in 77 Partien als Tormann eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zur Saison 2014/15 konnte er Dobnik verdrängen und startete als erster Tormann in die Spielzeit.

de.wikipedia.org

Dieser unterbreitete dem österreichischen Tormann ein Angebot, das Hiden sofort annahm.

de.wikipedia.org

Mit dem ehemaligen Tormann stellten sich auch die Erfolge wieder ein.

de.wikipedia.org

Obwohl er Tormann war, erzielte er sieben Ligatore, darunter auch per Elfmeter.

de.wikipedia.org