Traductions de „Tragseil“ dans le dictionnaire français » allemand

suspente d'une nacelle

Tragseil nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Tragseil trägt den eigentlichen Fahrdraht und hält ihn einigermaßen waagerecht über dem Gleis.

de.wikipedia.org

Ursprünglich gab es eine von den Tragseilen getrennte Oberleitung.

de.wikipedia.org

Hierbei bildet das Leiterbündel den unteren Kreis und – meist über einen kleinen Steg verbunden – das Tragseil den zweiten, meist kleineren Kreis.

de.wikipedia.org

Ein Kabelkran oder Seilkran besteht aus zwei Masten oder Türmen, deren Spitzen mit einem oder mehreren Tragseilen verbunden sind.

de.wikipedia.org

Für Leichtläufigkeit benötigt eine Drachenfähre ein Abhängen von zwei Seilrollen ähnlich einer Seilbahn auf einem Tragseil.

de.wikipedia.org

Das Zugseil ist erkennbar dünner als das Tragseil und unterscheidet sich optisch durch seine meist deutlich sichtbaren Litzen.

de.wikipedia.org

An diesem Tragseil werden Hänger befestigt, senkrechte Seile, die die Fahrbahn tragen.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Kabinen wieder auf das gleiche Tragseil eingekoppelt und die Bergauffahrt wird auf der zweiten Teilstrecke in Richtung Bergstation fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Zugseile laufen über Rollenbatterien meist unmittelbar unterhalb der Tragseilschuhe, bei Bahnen mit zwei Tragseilen zwischen den Seilschuhen.

de.wikipedia.org

Starker Wind warf das Zugseil der Bahn über das Tragseil.

de.wikipedia.org