Traductions de „Trapezkünstler“ dans le dictionnaire français » allemand

voltigeur (-euse)

Trapezkünstler(in) m (f)

trapéziste

Trapezkünstler(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er schlägt sich allein durch und findet schließlich Beschäftigung als Trapezkünstler.

de.wikipedia.org

Die Hochseilartisten und Trapezkünstler präsentieren ihre Kunststücke in der Kuppel des Zirkus.

de.wikipedia.org

Genau wie diese will auch er die Welt bezaubern, selbst wenn er weiß, dass er damit ein vergleichbares Risiko eingeht wie die Trapezkünstler unter der Zirkuskuppel.

de.wikipedia.org

Ab 1932 führten die beiden Jugendfreunde unter dem Namen „Lang & Cravat“ Zirkusnummern auf und waren unter anderem als Trapezkünstler und Hochseilartisten zu sehen.

de.wikipedia.org

Teilnehmer sind Akrobaten, Jongleure, Seiltänzer, Fakire, Feuerschlucker, Clowns, Musiker, Magier und Kaskadeure, Dompteure, Trapezkünstler und Pantomimen.

de.wikipedia.org

Auch Hochseil- und Trapezkünstler sowie Raubtierdompteure fanden sich schon im Programm.

de.wikipedia.org

In seiner Jugend trieb er viel Sport: er war talentierter Hürdenläufer und heuerte bei einem Zirkus an, der ihm nach seiner Lehrzeit eine Stelle als Trapezkünstler anbot.

de.wikipedia.org

Ihr Vater weigerte sich, ein brahmanischer Tempelpriester zu werden, und wurde stattdessen Leiter eines Wanderzirkus, in dem er als Trapezkünstler, Löwenbändiger, Seiltänzer und Zauberer auftrat.

de.wikipedia.org