Traductions de „transzendental“ dans le dictionnaire allemand » français

transzendental [transtsɛndɛnˈtaːl] ADJ

transzendental

transcendantal(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese „transzendentale Hauptfrage“ unterteilt Kant in drei Teilfragen, die er der Reihe nach beantwortet.

de.wikipedia.org

Dort hatte er 1968 eine „transcendental realization“ (transzendentale Erkenntnis/Einsicht).

de.wikipedia.org

Transzendentale Argumente sind darauf ausgerichtet, den Skeptizismus zu widerlegen und die Existenz bewusstseins- oder geistunabhängiger Tatsachen zu begründen.

de.wikipedia.org

Seine transzendentale Analytik ist eine Analytik der Begriffe.

de.wikipedia.org

Hierbei geht er von der „Handlung“ des Urteilens aus und schließt mithilfe einer transzendentalen Begründung auf das sich setzende Ich als Bedingung hierfür.

de.wikipedia.org

Das transzendentale Bewusstsein kann also auch absolutes Bewusstsein genannt werden.

de.wikipedia.org

Auch bei Formen des Gebets, wie sie im Judentum und Christentum praktiziert werden, sind transzendentale Erfahrungen möglich.

de.wikipedia.org

Die transzendentale Methodenlehre (B 733-884) befasst sich mit Fragen, wie mit den Erkenntnissen der Elementarlehre umzugehen ist.

de.wikipedia.org

Daneben spielt sie nicht nur als Handlungsraum für die Protagonisten eine entscheidende Rolle, sondern ermöglicht darüber hinaus transzendentale Erlebnisse des Subjekts.

de.wikipedia.org

Als bisheriges Hauptwerk gilt sein Buch System des transzendentalen Materialismus.

de.wikipedia.org